-
1 сушильный барабан
-
2 барабанная сушилка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > барабанная сушилка
-
3 сушильный барабан
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > сушильный барабан
-
4 сушильный барабан
1) Medicine: drum drier2) Engineering: dehydration drum, drier drum, drum-type drier, drying cylinder, drying drum, heating drum, rotary drier, rotary drum drier, rotary roaster3) Construction: dryer, dryer drum4) Forestry: churn (в сушилке семян)5) Polygraphy: rotary blower6) Textile: steam-can dryer7) Oil: can drier, cylinder drier8) Silicates: cylindric drier9) Drilling: desiccator11) Makarov: cylindrical drier12) Logistics: drying tumbler, tumble dryer, tumbler13) Cement: kiln -
5 сушильный барабан
can текст., drying cylinder, drum drier, rotary (drum) drier, drier drum, drying drum* * *Русско-английский политехнический словарь > сушильный барабан
-
6 барабанная сушилка
1) General subject: tumbler2) Engineering: cylinder drier, cylinder dryer, drum drier, drying drum, rotary drier, rotary drum drier, rotary dryer3) Chemistry: cylindrical drier4) Construction: drum dryer, drum-type drier5) Metallurgy: drier drum6) Textile: tumbler dryer7) Oil: cylindric drier, revolving drier, tubular drier8) Food industry: glaceur, revolving-drum drier9) Silicates: heating drum10) Polymers: blanket drying machine11) Makarov: can drierУниверсальный русско-английский словарь > барабанная сушилка
-
7 барабан
basket пищ., barrel, ( кипоразбивателя) beater, ( моталки) block метал., bowl, cylinder, ( блока вращающихся головок) recording drum, drum, (напр. якорного шпиля) head, reel, roll, wheel* * *бараба́н м.1. маш. drum, barrel, cylinder2. архит. dome drumбесшо́вный бараба́н — seamless drumволочи́льный бараба́н — draw(ing) blockволочи́льный, веду́щий бараба́н — intermediate blockволочи́льный, отде́лочный бараба́н — finishing blockволочи́льный, приё́мный бараба́н — take-up blockволочи́льный, промежу́точный бараба́н — intermediate blockволочи́льный, тя́нущий бараба́н — intermediate blockволочи́льный, чистово́й бараба́н — finishing blockворсова́льный бараба́н текст. — pile cylinderвулканизацио́нный бараба́н — curing drumгалто́вочный бараба́н — tumbling barrel, tumblerочища́ть в галто́вочном бараба́не — tumbleгра́бельный бараба́н с.-х. — rake drum, rake cylinderгравиесортиро́вочный бараба́н — gravel-screening trommelгребнево́й бараба́н с.-х. — comber cylinderгрузово́й бараба́н — load(-lifting) drumгрузоподъё́мный бараба́н — load(-lifting) drumдели́тельный бараба́н — graduated [index] barrelдробестру́йный бараба́н — short-blasting barrelдроби́льный бараба́н — crushing drumдуби́льный бараба́н кож. — tan(ning) drum, (tanning) tumblerжело́бчатый бараба́н — grooved [fluted] drumжирова́льный бараба́н кож. — oiling drumзагру́зочный бараба́н — load barrelзернообди́рочный бараба́н — scourer cylinderзо́льный бараба́н кож. — liming drumзубча́тый бараба́н кфт. — sprocket (roller)зубча́тый, заде́рживающий бараба́н кфт. — holdback sprocketзубча́тый, подаю́щий бараба́н кфт. — feed sprocketзубча́тый, скачко́вый бараба́н кфт. — intermittent sprocketзубча́тый, транспорти́рующий бараба́н кфт. — drive sprocketизмельча́ющий бараба́н с.-х. — shredding drumкана́тный бараба́н — rope drumклеема́зальный бараба́н полигр. — pasting cylinderко́довый бараба́н свз. — coding drumбараба́н конве́йера, отклоня́ющий — snub pulleyбараба́н конве́йера, хвостово́й — tail pulleyбараба́н котла́ — boiler drum; мор. boiler barrelкраси́льный бараба́н — dyeing [colouring] drumкупа́жный бараба́н пищ. — drum mixer, blenderмагни́тный бараба́н — magnetic drumмолоти́льный бараба́н — thrashing drumмолоти́льный, би́льный бараба́н — beater drumмолоти́льный, бичево́й бараба́н — beater drumмолоти́льный, зубча́тый бараба́н — peg-tooth drumмолоти́льный, тё́рочный бараба́н — rubbing drumмолоти́льный, штифтово́й бараба́н — peg-tooth drumбараба́н мота́лки ( в волочильном стане) — reel blockбараба́н мота́лки, нама́тывающий ( в волочильном стане) — coiling blockнави́вочный бараба́н ( в подъёмно-транспортных машинах) — winding drumнамо́точный бараба́н1. winding [wind-up] drum2. ( патентировочной печи) take-up frameнатяжно́й бараба́н прок. — tension reelножево́й бараба́н с.-х. — cutting drumобмо́точный бараба́н ( в подъёмно-транспортных машинах) — winding drumобо́ечный бараба́н с.-х. — scouring cageобрыва́ющий бараба́н с.-х. — picker drum, picker cylinderоко́рочный бараба́н лес. — barker, barking drumотсчё́тный бараба́н геод., топ. — measuring drumочё́сывающий бараба́н с.-х. — stripping cylinder, rotary-comb dresserочистно́й бараба́н литейн. — fettling barrel, fettling drumпескостру́йный бараба́н — sandblast barrelпи́льный бараба́н с.-х. — saw cylinderподаю́щий бараба́н с.-х. — feed roll(er)подбо́рочный бараба́н с.-х. — gathering cylinderбараба́н подъё́мной маши́ны горн. — hoist(ing) drumбараба́н подъё́мной маши́ны, кони́ческий горн. — conical hoist(ing) drumбараба́н подъё́мной маши́ны, плоскоремё́нный горн. — (flat-rope) reelбараба́н подъё́мной маши́ны, цилиндри́ческий горн. — cylindrical hoist(ing) drumбараба́н подъё́мной маши́ны, цилиндрокони́ческий горн. — cylindro-conical hoist(ing) drumполирова́льный бараба́н — burnishing barrelполудо́рновый бараба́н рез. — shoulder drumприё́мный бараба́н текст. — taker-in, licker-inпромывно́й бараба́н — washing drumразвё́ртывающий бараба́н ( фототелеграфа) — scanning drumразгру́зочный бараба́н тепл. — balance [dummy] pistonразра́внивающий бараба́н текст. — evener cylinderразъё́мный бараба́н — split drumремё́нный бараба́н — belt drumрешё́тчатый бараба́н — grate drumбараба́н рулонодержа́теля ( для стальной полосы) — coil-holder headсамозаруба́ющийся бараба́н горн. — self-sumping cutter drumсбо́рочный бараба́н рез. — assembly drumбараба́н с во́гнутой пове́рхностью — concave drumсепарацио́нный бараба́н тепл. — steam-and-water separating drumсилосоре́зный бараба́н — silage chopping drumсмеси́тельный бараба́н — mixing drumснова́льный бараба́н текст. — warping drumсолодорасти́льный бараба́н — germinating drumсортирова́льный бараба́н — sorting drum, grading cylinderстерилизацио́нный бараба́н — steam sterilizerсуши́льный бараба́н — drying drumсъё́мный бараба́н1. с.-х. doffing drum2. текст. dofferтрепа́льный бараба́н — scutching drum, scutching cylinderту́ковый бараба́н — fertilizer(-spreading) drumтя́говый бараба́н горн. — hauling [traction] drumувлажни́тельный бараба́н ( для табака) — humidifying [moistening] drumфре́зерный бараба́н1. ( фрезы культиватора) rotor2. ( навозоразбрасывателя) shredding drumбараба́н хлопкоубо́рочной маши́ны — cotton-picker drumце́вочный бараба́н — spool drumцепно́й бараба́н — chain drumцепово́й бараба́н с.-х. — flail rotorцифрово́й бараба́н вчт. — digital drumбараба́н часо́в, дополни́тельный — fuseeчешуеочисти́тельный бараба́н с.-х. — rotary drum scalerшварто́вный бараба́н мор. — warping drumшлифова́льный бараба́н — grinding drumбараба́н шпи́ля мор. — capstan drum -
8 прямоточная барабанная сушилка
Silicates: forward-flow drying drum, parallel-flow drying drumУниверсальный русско-английский словарь > прямоточная барабанная сушилка
-
9 прямоточный сушильный барабан
Silicates: forward-flow drying drum, parallel-flow drying drumУниверсальный русско-английский словарь > прямоточный сушильный барабан
-
10 сушильный цилиндр
1) Chemistry: drum drier, dryer2) Oil: cylinder drier, drying cylinder3) Cellulose: drier, drier roll4) Polymers: dryer roll, drying drum -
11 барабанная сушилка
Русско-английский политехнический словарь > барабанная сушилка
-
12 барабан для сушки угля
Silicates: coal-drying drumУниверсальный русско-английский словарь > барабан для сушки угля
-
13 противоточная барабанная сушилка
Silicates: counterflow drying drumУниверсальный русско-английский словарь > противоточная барабанная сушилка
-
14 противоточный сушильный барабан
Silicates: counterflow drying drumУниверсальный русско-английский словарь > противоточный сушильный барабан
-
15 сушильный барабан ячейкового типа
Silicates: cellular-type drying drumУниверсальный русско-английский словарь > сушильный барабан ячейкового типа
-
16 углесушильный барабан
Cement: coal-drying drumУниверсальный русско-английский словарь > углесушильный барабан
-
17 барабан m соломкосушильный
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > барабан m соломкосушильный
-
18 сушилка
drying machine, dehydrator пищ., drier, drying vessel* * *суши́лка ж.
drier, dryerсуши́лка рабо́тает периоди́чески — the drier handles the material in batches, the drier operates intermittentlyбараба́нная суши́лка — drum drierба́шенная суши́лка — drying towerва́куумная суши́лка — vacuum drierвальцо́вая суши́лка — ( одновальцовая) film drum drier; ( двухвальцовая) roller drierвозду́шная суши́лка — air drierвысокочасто́тная суши́лка — high-frequency drierиндукцио́нная суши́лка — high-frequency drierка́мерная суши́лка — chamber [compartment] drierконвекти́вная суши́лка — convection drierконта́ктная суши́лка — contact drierле́нточная суши́лка — continuous-belt [conveyer-band] drierсуши́лка непреры́вного де́йствия — continuous drierсуши́лка непрямо́го де́йствия — indirect-heat drierпарова́я суши́лка — steam drierсуши́лка периоди́ческого де́йствия — batch drierпетлева́я суши́лка — loop drierпневмати́ческая суши́лка — pneumatic [flash] drierпротивото́чная суши́лка — counter-current drierсуши́лка прямо́го де́йствия — direct-heat drierпрямото́чная суши́лка — co-current drierрадиацио́нная суши́лка — infra-red drierраспыли́тельная суши́лка — spray drierсуши́лка с за́мкнутой циркуля́цией — closed-circuit [recirculation] drierсуши́лка с кипя́щим сло́ем — fluidized-bed drierсуши́лка с меша́лками — agitated panсуши́лка с нагре́вом отходя́щим тепло́м — waste heat drierсублимацио́нная суши́лка — freeze drierтаре́льчатая суши́лка — plate drierтеорети́ческая суши́лка — ideal drierтру́бчатая суши́лка — rotary (steam-)tube drierтунне́льная суши́лка — tunnel drierцентробе́жная суши́лка — centrifugal drierша́хтная суши́лка — shaft drier -
19 время сушки
-
20 температура сушки
См. также в других словарях:
drying drum — būgninė džiovykla statusas T sritis Energetika apibrėžtis 4°–6° kampu iškrovimo kryptimi pasviręs būgnas, į kurio vidų pučiamas šiltas oras, o džiovinama medžiaga slenka išilgai būgno. atitikmenys: angl. drying drum vok. Trommeltrockner, m rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Drying drum — Сушильный барабан … Краткий толковый словарь по полиграфии
Drum drying — is a method used for drying out liquids; for example, milk is applied as a thin film to the surface of a heated drum, and the dried milk solids are then scraped off with a knife. Powdered milk made by drum drying tends to have a cooked flavor,… … Wikipedia
Drying — For the food conservation method, see drying (food). Drying is a mass transfer process consisting of the removal of water or another solvent [1] by evaporation from a solid, semi solid or liquid. This process is often used as a final production… … Wikipedia
Drying (food) — Flattened fish drying in the sun in Madagascar. Fish are preserved through such traditional methods as drying, smoking and salting.[1] … Wikipedia
Spray drying — is a commonly used method of drying a liquid feed through a hot gas. Typically, this hot gas is air but sensitive materials such as pharmaceuticals, and solvents like ethanol require oxygen free drying and nitrogen gas is used instead. The liquid … Wikipedia
Heated drum drying — (контактная) сушка нагретым цилиндром … Краткий толковый словарь по полиграфии
vegetable processing — Introduction preparation of vegetables (vegetable) for use by humans as food. Vegetables consist of a large group of plants consumed as food. Perishable when fresh but able to be preserved by a number of processing methods, they are… … Universalium
Trommeltrockner — būgninė džiovykla statusas T sritis Energetika apibrėžtis 4°–6° kampu iškrovimo kryptimi pasviręs būgnas, į kurio vidų pučiamas šiltas oras, o džiovinama medžiaga slenka išilgai būgno. atitikmenys: angl. drying drum vok. Trommeltrockner, m rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
būgninė džiovykla — statusas T sritis Energetika apibrėžtis 4°–6° kampu iškrovimo kryptimi pasviręs būgnas, į kurio vidų pučiamas šiltas oras, o džiovinama medžiaga slenka išilgai būgno. atitikmenys: angl. drying drum vok. Trommeltrockner, m rus. барабанная сушилка … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
séchoir à tambour — būgninė džiovykla statusas T sritis Energetika apibrėžtis 4°–6° kampu iškrovimo kryptimi pasviręs būgnas, į kurio vidų pučiamas šiltas oras, o džiovinama medžiaga slenka išilgai būgno. atitikmenys: angl. drying drum vok. Trommeltrockner, m rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas